Esta certificación proviene del Convenio de La Haya del 5 de octubre de 1961, también conocida como la Convención de la Apostilla, firmado en La Haya, Países Bajos, que suprime el requisito de legalización de los documentos públicos extranjeros. Entró en vigor el 24 de enero de 1965. La apostilla sólo tiene validez entre los países firmantes de este tratado, por lo que si el país donde se necesita utilizar el documento no pertenece a él, entonces será necesaria una legalización diplomática.

¿En qué consiste?

La apostilla consiste en certificar que la firma y el sello de un documento público ha sido puesto por una autoridad competente. Este trámite, al igual que la autenticación (legalización), únicamente certifica que la firma o sello que muestra el documento fue emitido por un funcionario público en ejercicio de sus funciones, pero no certifica la validez del contenido del mismo.

¿Para qué sirve?

Sirve para que un documento nacional sea reconocido en un país extranjero. En principio, se reconoce en aquellos países que hayan firmado un tratado internacional, conocido como la Convención de la Haya, para disminuir así los trámites necesarios para el reconocimiento de estos en países diferentes al que fue emitido.

Miembros de la Convención de la Haya

Actualmente existen 101 miembros de la Convención de la Apostilla: Países Miembros de la Organización de la Haya y que son parte de la Convención: Albania, Argentina, Australia, Austria, Bielorrusia, Bélgica, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, China, Costa Rica, Croacia,Chipre, República Checa, Dinamarca, Ecuador, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, India, Irlanda,Israel, Italia, Japón, Corea del Sur, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mauricio, México, Mónaco, Montenegro, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Panamá Perú Polonia, Portugal, Rumania, Rusia, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, Sudáfrica, España, Suriname Suecia,Suiza, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía, Ucrania, Reino Unido, Estados Unidos Venezuela

Países No Miembros de la Organización de la Haya y que son parte de la Convención Andorra, Antigua y Barbuda Armenia Azerbaiyán Bahamas Barbados Belice Botswana Brunei Darussalam Cabo Verde Colombia Islas Cook Domínica República Dominicana El Salvador Fiji Granada Honduras Kazajastán, Kirguistán, Lesotho Liberia Liechtenstein Malawi Islas Marshall Moldavia, Mongolia Namibia, Niue Omán Saint Kitts y Nevis Santa Lucía San Vicente y las Granadinas Samoa San Marino, Santo Tomé y Príncipe Seychelles Swazilandia Tonga Trinidad y Tobago Vanuatu